|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| get around vi phrasal | informal (travel) | rumkommen Vi, sepa |
| | | herumkommen Vi, sepa |
| | | viel reisen Adj + Vi |
| | I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa. |
| | Ich komme viel rum in meinem Job. Dieses Jahr war ich in Korea, Australien und Südafrika. |
| get around vi phrasal | (move about) | bewegen Vr |
| | | gehen Vi |
| | | gut zu Fuß sein Rdw |
| | His arthritis makes it difficult for him to get around. |
| | Seine Arthritis macht es schwer für ihn, sich zu bewegen. |
get around [sth],
also UK: get round [sth] vtr phrasal insep | (circumvent) | [etw] umgehen Vt, fix |
| | | [etw] vermeiden Vt |
| | | [etw] ausweichen Vt, sepa |
| | You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. |
| | Du kannst das Problem nicht umgehen, indem du so tust, als ob es nicht existiert. |
get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v expr | (avoid doing) | umgehen Vt, fix |
| | | vermeiden Vt, fix |
| | | ausweichen Vi, sepa |
| | The politician got around answering the question by changing the subject. | | | The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
| | Der Politiker konnte es vermeiden, auf die Frage zu antworten, indem er das Thema wechselte. |
get around,
also UK: get round,
get about vi phrasal | informal (circulate) (ugs) | rumsprechen Vr, sepa |
| | | die Runde machen |
| | | herumsprechen Vr, sepa |
| | When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door. |
| | Als es sich rumsprach, dass sie Keckse backe, erschienen alle Kinder an ihrer Tür. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
|
get around to [sth],
also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep | (find time) | dazu kommen Adv + Vi |
| | | Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt |
| | Bill eventually got round to the washing-up. |
get around to doing [sth],
also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep | (find time) | dazu kommen Adv + Vi |
| | | schaffen Vt |
| | | Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt |
| | One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: get a·round v/i umg- 1. etwas umgehen
- 2.
a) umg jemanden herumkriegen
b) umg jemanden reinlegen
'get around' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|